O governo de Quebec quer garantir que todos – com algumas exceções, sejam atendidos em francês ao se comunicar com organizações governamentais.
O ministro da Imigração, Simon Jolin-Barrette, que também é responsável pela proteção da língua francesa, disse que uma nova política linguística garantirá que todos os ministérios e organizações estejam oferecendo serviços públicos quase exclusivamente em francês.
A política deve estar pronta nas próximas semanas, disse ele, e será aplicada à comunicação com indivíduos e empresas.
Nada mudará para a ” histórica minoria inglesa”, explicou – eles “sempre poderão receber todos os serviços em seu próprio idioma”.
Também serão feitas exceções para os povos indígenas, mas não para os novos imigrantes da província.
Quando perguntado por Patrick Masbourian, anfitrião de Tout un matin, se os imigrantes de primeira geração deveriam “dar um tempo”, Jolin-Barrette disse que todos os imigrantes deveriam ter a oportunidade de aprender a falar francês e que Quebec investiu muito em garantir a existência de programas no lugar para eles fazerem isso.
Quando se trata de quem, exatamente, será capaz de acessar serviços em inglês, Jolin-Barrette deu o exemplo de alguém entrando em contato com a Hydro-Québec para obter informações sobre cobrança.
“Para alguém que é membro da comunidade inglesa, você poderá receber sua conta em inglês”, disse ele.
“Mas não é porque você diz ‘quero em inglês’ que [você o recebe em inglês]. Então isso é realmente importante, que a comunicação governamental seja antes de tudo em francês”.
Jolin-Barrette não disse como o governo irá diferenciar entre aqueles que podem receber serviços em inglês e aqueles que não podem.
O inglês está bem protegido no Quebec? Poucos anglófonos pensam assim, consta uma pesquisa. As novas diretrizes vêm após um relatório do Conselho Superior da Língua Francesa, o conselho consultivo em língua francesa do governo, que descobriu que há deficiências nas políticas de idioma do governo e que as práticas variam de ministério para ministério.
A política ajudará a criar um conjunto uniforme de padrões, o que, por sua vez, ajudará a garantir a sustentabilidade da língua francesa, tornando o estado um modelo a seguir, disse Jolin-Barrette.
Ele culpou a situação atual do Partido Liberal, que ele disse que “não se importava” em garantir que o governo seja exemplar no que diz respeito ao uso do francês.
Uma falsa impressão
O advogado constitucional Julius Gray disse que a política causaria uma falsa impressão aos imigrantes de que o francês é a única língua no Quebec.
“Também é verdade que Montreal é uma cidade funcionalmente bilíngue e não devemos fingir que não é”, disse ele à Daybreak da CBC Montreal.
Ele disse que a parte “repreensível” disso é que o governo está tentando dividir as pessoas criando essa “comunidade anglo-histórica”.
A medida privaria as pessoas da capacidade de entender completamente o que está acontecendo em suas interações com o governo, disse ele.
“Eu acho que a criação de classes de cidadãos carrega o potencial de um desafio de igualdade, bem como um desafio de liberdade de expressão”.
Ele disse que o objetivo do projeto de lei 101 não era despeito – a demografia mostrou que, se nada mudasse, uma maioria de língua inglesa acabaria por emergir. Ele disse que estudou esses dados demográficos e ficou convencido com os resultados.
“No entanto, aqui não há estudo … Quando eles dizem que é para proteger o francês, eu gostaria de saber como ele protege o francês para dizer a alguém que você não pode ter seus serviços em inglês”.
Simon Jolin-Barrette disse que todos – e os recém-chegados, em particular – devem ser atendidos em francês quando se comunicarem com organizações governamentais.
Para ler a matéria original completa em inglês, clique aqui
A MJ Consultoria ajuda você em todas as etapas do seu processo de vistos para os EUA ou Canadá. Fale conosco: contato@mjconsultoria.com.br